ИЗБА

у народов севера Восточной Европы: 1) срубная жилая постройка; 2) отапливаемое жилое помещение в доме. См. также ИСТАБА.Синонимы:
бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига


Смотреть больше слов в «Этнографических терминах»

ИЗБЕ →← ИГРА В МЯЧ

Смотреть что такое ИЗБА в других словарях:

ИЗБА

Как и теперь, в древней Руси у простолюдинов И. были черные или курные, без труб; к И. приделывались разные пристенки и прирубки. Курные И. были и в го... смотреть

ИЗБА

        русский срубный жилой дом (преимущественно сельский, до 17—18 вв. — и городской); в узком смысле слова — отапливаемое помещение, комната (древн... смотреть

ИЗБА

ИЗБА, -ы, вин. избу, мн. избы, изб, избам, ж. Деревянный крестьянскийдом. Не красна и. углами, а красна пирогами (посл.). И.-читальня(культурно-просветительный пункт в деревне до начала 70-х гг.). II уменъш.избушка, -и, ж. И. на курьих ножках (в сказках: домик бабы-яги). II унич.избенка, -и, ж. II прил. избяиой, -ая, -ое.... смотреть

ИЗБА

изба 1. ж. 1) Бревенчатый крестьянский дом в деревне. 2) Внутреннее помещение такого дома. 2. ж. 1) Присутственное место (на Руси IX-XII вв.). 2) Орган центрального управления; приказ (на Руси XVI в.).<br><br><br>... смотреть

ИЗБА

изба ж.izba, peasant‘s log hut

ИЗБА

изба См. дом выносить сор из избы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. изба избушка, дом, пятистенка, курень, мазанка, избища, избенка Словарь русских синонимов. изба сущ., кол-во синонимов: 18 • бутырка (5) • гута (5) • дербень (1) • дом (111) • избенка (11) • избеночка (2) • избина (2) • избища (2) • избушка (17) • изобка (5) • курень (10) • мазанка (4) • поварня (5) • пятистенка (3) • рига (9) • саманка (3) • хата (14) • шумиха (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига... смотреть

ИЗБА

Изба — Как и теперь, в древней Руси у простолюдинов И. были черные или курные, без труб; к И. приделывались разные пристенки и прирубки. Курные И. были и в городах, и в посадах и даже в XVI в. в самой Москве. У зажиточных людей, начиная с XV в., И. были большей частью в два жилья, с надстройкой наверху. Перед входом в такую И. — крыльцо, а в одноэтажных И. — деревянный помост, назыв. передмостьем. У более богатых И. И крыльца имели разные украшения. И. иногда устраивалась и в нижнем этаже (жилье). Избами или избушками назывались и дома, построенные для особ царского семейства, имевшие большей частью не более трех покоев. Обыкновенные И. были рубленые, бревенчатые, четырехстенные. Внутреннее устройство И. до сих пор осталось без изменений в большей части великорусских деревень. — Обыкновенно крыша избы была деревянная, тесовая, гонтовая или из драни. В XVI и XVII веках были в обычае кровли из березовой коры. Форма их была скатная на две стороны, с фронтонами на других двух сторонах, как делается и теперь у крестьян. Окна в простых избах были волоковые для пропуска дыма; по надобности на них натягивали кожу; вообще они у бедных были малы (для сохранения теплоты); когда их закрывали, в И. среди дня становилось совершенно темно. В зажиточных И. окна делались большие и малые; первые назывались красными, а последние, по своей фигуре, были продолговатые и узкие. До второй половины XVII в. вместо стекол обыкновенно употреблялась слюда. Большие окна назывались красными и косящетыми, а от них и сама И. — красною. Из других названий И. наиболее употребительны, сохранившиеся до сих пор в нашем сельском быту — <i>черная</i> или <i>курная</i> И., не имевшая трубы, с волоковыми окнами; <i>белая,</i> имевшая печь с трубою и <i>сборная,</i> нанимаемая миром для сходок, и для приезжих старшин. Кроме того, И. с известным эпитетом служила, начиная с XV в., названием присутственного места. <i> В. Р-в. Изба</i> — в царских дворцах была обозначением нескольких как внутренних покоев, так и пристроек, обыкновенно деревянных, служивших для разных хозяйственных нужд. В московскому кремлевском дворце внутрь дворца обращены были И. <i>столовая</i> и <i>постельная,</i> упоминаются в коломенском и др. дворцах <i>передние</i> И. государя и царицы, где иногда происходили пиры (Михаил Федорович пировал с боярами в передней И. — "Дворцовые разряды", II, 643). В числе пристроек упоминаются И. токарная, портомойная, конюшенная, приспешные при поварне и др. местах, стряпущие, избушка оружейная и иные; эти И. были обыкновенно деревянные, брусяные или вытесанные, с дверями на крюках или жиковинах железных, крытые драницами или соломой. И. назывались также караулки для дворцовой стражи (И. воротная, И. стрелецкие и др.). <i> А. М. Л. </i> <i> </i><br><br><br>... смотреть

ИЗБА

Деревянный крестьянский (см. крестьянин) дом, а также жилая часть такого дома.Слово изба (истъба) встречается уже в древнейших памятниках русской письм... смотреть

ИЗБА

ИЗБА́, ы́, ж. □ род. мн. изб и изоб.1.Деревянный (обычно крестьянский) дом.Ландмилиции, для своего житья, желают дѣлать избы, а не мазанки, и на то стр... смотреть

ИЗБА

   русский деревянный срубный жилой дом (преимущественно сельский, до XVII - XVIII вв. - и городской), в узком смысле - отапливаемое помещение (древнер... смотреть

ИЗБА

ИЗБА ж. (истопка, истобка, истба, изба), избенка, избеночка, избушка, -шечка, -шенка, -шоночка, изобка, избочка умалит. избишка презрительно, избина, избища увелич. крестьянский дом, хата; жилой деревянный дом; жилая горница, комната, чистая (не стряпная) половина; людская или кухня, жилье для прислуги в барском дворе; стар. внутренний покой в деревянном дворце царском; стар. палата, приказ, присутственное место. Избушкой зовут и будку, балаган, сторожку, караулку, маленькое жилье разного вида. В Сиб. избой зовут отдельную стряпную, кухню, а переднюю избу, в отличие от кути, задней, стряпной, бабьей избы. Сборная изба, наемная миром, для сходок и для приезжих старшин. Черная или курная изба, в которой печь без трубы. Белая изба, или изба по-белому, в которой печь с трубою и потому нет копоти. Красная изба, с красным, т. е. большим или переплетным окном, не с одними волоковыми. Старинная изба делилась на три части: на шолнуш, или кухню и спальню, избу, столовую и жилую; горенку, чистую, без печи или с голландскою; горенка украшалась картинами и ставилась иногда отдельным пристроем. Вообще у нас изба бывает рубленая, бревенчатая; она обычно четырестенная; если же разгорожена рубленою стеною, то пятистенная, или о шести рубленых углах, тогда сени к одному боку и одна только жилая комната; шестистенная, если сени посередине и из них вход в обе половины, в зимнюю и летнюю, или в стряпную и в чистую, или собственно в избу, в горенку, светлицу. Изба делится на четыре угла: по одну сторону входа стряпной, бабий кут и печь; по другую хозяйский кут (кутник нижний) или коник, от койки, род ларя для поклажи упряжи и пожитков; прямо против печи печной угол или жернов угол (он же куть, кутной), где стоит ручной жернов, где бабы работают; прямо против коника наискось противу печи, красный: большой или верхний угол, с иконами и столом. Изба-непряха ниж. где печь от входа влево, а потому на долгой лавке (от коника до красного угла) не с руки прясть: правая рука к стене и не по свету. Не красна изба углами, красна пирогами. Изба не без крыши. Всего дороже честь сытая, да изба крытая. Вошла в избу, да руки погрела, так сваха, от обычая. Ходи изба, ходи печь, хозяину негде лечь, о пляске. Пошла изба ходить, за собой сени (горницу) водить! погулка. В безлавочной избе и на полу ляжешь. Из одной избы и горячо и студено. Чего в избе не видно? тепла. В избу вороном, из избы лебедем? лутошка. Одна труба, четыре избы, восемь улиц! деревнюшка. Догадлив крестьянин, на печи избу поставил. Заставлавая (закладывая) избу. Кладут под угол деньги - для богатства, шерсть - для тепла; ладан - для святости. Коли дедушку не перезывать с собою в новую избу, то станет прокудить. В одной избе разными вениками не мети: разойдется по углам богатство. Своя избушка, свой простор. Всякая избушка своей кровлей крыта. Избушка на курьих ножках, пирогом подперта, блином покрыта. Избушка, избушка на курьих ножках, повернись к лесу задом, ко мне передом. Моя изба с краю, я ничего не знаю. Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка? месяц. Избица ж. сев. горенка, светелка, вышка; бывает и подызбица и надызбица. Избной или избяной, изобный, к избе принадлежащ., относящ. Избным теплом недалеко уедешь. Избная пошлина, стар. подымная подать с избы, с очага. Избная помочь, устраивается тем, кто хочет рубить новую избу: полагается 100 бревен и столько же помочан, для вырубки и привозки по бревну. Избеночный, избушковый, избушечный, к избенке, избушке относящ. Избничий стар. служитель при царской избе, комнате. Избняк м. строевой, хоромный лес, годный на жилое строение, не тонее 6-8 вершков, хвойный. <br><br><br>... смотреть

ИЗБА

ИЗБА, в 12-15 вв. название присутственного места, в 16 в.- центральное государственное учреждение (Поместная И., Посольская И. и др.), с середины 16 в... смотреть

ИЗБА

изба изба́уменьш. исто́пка, укр. iзба́, др.-русск. истъба "дом, баня" (истобка, Пов. врем. лет), цслав. истъба σκηνή (Ио. Экзарх), болг. и́зба "землянк... смотреть

ИЗБА

уменьш. истопка, укр. iзба, др.-русск. истъба "дом, баня" (истобка, Пов. врем. лет), цслав. истъба (Ио. Экзарх), болг. изба "землянка, хижина", сербохорв. изба "комната, погреб", словен. izba, jispa, jspa "комната", jеsрiса, др.-чеш. jistba, jizdba, чеш. jizbа "комната", слвц. izbа "комната", польск. izba, zbа "комната, палата", в.-луж. jstwa, stwa, н.-луж. sра, sра, полаб. jazba; см. Розвадовский, RS 7, 11. Объяснение из *ис-топка от топить, истопить, судя по остальным слав. формам, всего лишь народн. этимология. Праслав. *jьstъba заимств. из герм. *stubа (д.-в.-н. stubа "теплое помещение, баня", др.-исл. stofa, stufа "баня с печью") или из ром. *ехtufа (франц. etuve, ит. stufа "баня"). Принимая во внимание герм. краткое u, можно считать объяснение из д.-в.-н. более правдоподобным, чем из ром. (где u долгое). Ром. слова рассматриваются как производные от народнолат. eхtufare "парить"; см. М.-Любке 270. Если принять ром. происхождение, то станет понятным jь- в слав. слове, но тогда представится необычным ъ. Связь герм. и ром. слов оспаривают М.-Любке (Рrаgеr D. Studien 8, 78 и сл.; ЕW 270) и Бернекер (1, 436 и сл.); герм. слово как исконное они относят к д.-в.-н. stioban, stiuban "рассеиваться". Против см. Шухардт, ZdWf. I, 66 и сл.; Клюге-Гетце 602; Ван-Вейк, IF 24, 35; Гамильшег 270. Без допущения ром. влияния нельзя объяснить слав. i, поэтому Мейе (Et. 182), Миккола (Ursl. Gr. 1, 11 и сл.; RS I, 6), Соболевский ("Slavia", 8, 489) считают, что изба ром. происхождения. Приверженцы герм. происхождения – Бернекер (там же), Уленбек (AfslPh 15, 487), Мерингер (IF 18, 273 и сл.; "Мitt. Anthrop. Ges.", Wien, 38, 3 и сл.), Мурко ("Мitt. Anthrop. Ges.", Wien, 35, 314; 36, 98 и сл.), Траутман (Арr. Sprd. 440), Стендер-Петерсен (245 и сл.), Кипарский (238 и сл.) – не могут дать удовлетворительного объяснения для i. Ссылка Кипарского на Вондрака (Vgl. Gr. 1, 52) недостаточна, поскольку там, кроме слова исполин, речь идет только о поздних примерах. Др.-русск. истьба (Новгор. I летоп.) Ляпунов (236 и сл.) объясняет влиянием предшествующего и. Абсолютно неприемлема попытка Шахматова (AfslPh 33, 96 и сл.) объяснить изба из кельт. Нельзя согласиться также с мнением о дунайско-булг. посредстве (Куник–Розен, Аль-Бекри 112 и сл.) и с предположением Ягича (AfslPh 22, 262) о преобразовании по народн. этимологии *stъba в необычное *istорьbа; ср. истопити. Лтш. istaba "комната, дом, жилище", istuba, ustaba, ustubа заимств. из др.-русск.; см. М.–Э. 1, 710.••[См. еще Мошинский, JР, 37, 1957, стр. 293. Рискованную гипотезу об обратном заимствовании герм. форм из слав. jьstъba, которое якобы исконно, находим в кн.: В. В. Мартынов, Славяно-германское лексическое взаимодействие древнейшей поры, Минск, 1963, стр. 122 и сл. – Т.]... смотреть

ИЗБА

русское крестьянское жилище, обычно рубленное из бревен, разной конструкции. Избой также назывался деревенский дом-пятистенок. В состав избы, кроме 1-2 жилых помещений, входили сени, иногда клеть с подклетом. Если подклета не было, нижние венцы прикрывались земляной завалинкой. Планировка избы связана с расположением печи относительно входа: челом ко входу в ближнем углу, челом ко входу в дальнем углу, челом от входа в ближнем углу, челом к боковой стене. В избе различали красный угол, где находились божница и стол - напротив входа по диагонали от печи, бабий угол или кут - напротив печного чела, мужской угол или коник - у входа и закут - за печью. Над входом между печью и боковой стеной на воронце настилались полати. К печи около входа пристраивался голбец; если голбца, из которого шел лаз под пол, не было, в полу делался люк - творило. По стенам шли лавки, над ними вделанные в стену полки. Если имелось второе жилое помещение, горница, она отделялась дощатым посудником. Полы настилались вдоль избы, от входа, так же вдоль шли и доски потолка, лежавшие на балке - матице, в которую вворачивалось кольцо для оцепа. По переднему фасаду было не менее двух окон, чаще три; окна были волоковые, без косяков и рам, для выхода дыма от печи, топившейся по-черному, без трубы, или косящатые, с косяками и рамами со стеклом, или одно из окон делалось волоковым. Часто имелось еще одно окно в боковой стене, выходившей к крыльцу. Кровля тесовая, драночная или из щепы была двускатная, позднее под влиянием города - трех- и даже четырехскатная. Двускатные кровли были обычно самцовые, с фронтонами из бревен-самцов, на курицах. На курицах лежал поток - бревно со щелевидным пазом, куда вставлялись торцы тесин; верхние концы прижимались охлупнем. Позже появились стропильные кровли, обычно также на курицах; трех- и четырехскатные кровли все были стропильные. Изба входила в комплекс крестьянских дворов разных типов. Хотя каждый крестьянин владел навыками плотничного дела, строительство избы доверялось специалистам-плотникам из бродячих артелей (славились плотники-"галки" из Солигаличского у. Костромской губ.). Вновь построенная изба освящалась, и совершался обряд новоселья. Л. Б.... смотреть

ИЗБА

Изба        русский срубный жилой дом (преимущественно сельский, до XVII-XVIII вв. - и городской), в узком смысле - отапливаемое помещение (древнерусск... смотреть

ИЗБА

D и H сущ см. _Приложение IIизбы́избе́избу́ и́ и́збуизбо́й́об избе́мн.и́збыизби́збами́збыи́збамиоб и́збахЯ был совсем как снежный человек,Входя в избу́... смотреть

ИЗБА

Изба и баня. Новг. О большом количестве чего-л. СРНГ 12, 89.Пошла изба по горнице. Народн. О буйном веселье, гульбе. ДП, 255.Ни в избе ни во дворе. Вол... смотреть

ИЗБА

-ы́, вин. избу́ и и́збу, мн. и́збы, ж. 1.Деревянный крестьянский дом.Изба Игната стояла на выгоне. Чехов, Нахлебники. Одна за другой появлялись деревн... смотреть

ИЗБА

Общеслав. Этимология точно не установлена. Традиционно считается заимств. из герм. яз. с начальным и неясного происхождения, как в иволга, изумруд и т.... смотреть

ИЗБА

ум. Избушка 1) хата (ум. хатка, хаточка), хатина, ум. хатинка, хатинонька; срвн. Хижина, Лачуга. [Хата тепла, люди добрі (Приказка). Хаточки поховались у біленькі садки (М. Вовч.). Коло річки у садочку маленька хатина (Л. Укр.)]. -ба мазанная - (хата) мазанка, (хата) ліплянка, (хата) ліпка (-ки). -ба рубленая - хата рублена. [Хата моя рубленая, сіни на помості (Пісня)]. Белая -ба - хата, світлиця. Чорная или курная -ба - курна хата. Сборная -ба - зборня, розправа. [Десятник скликав людей у зборню (Сл. Ум.)]. Построить -бу - поставити, (зап.) покласти хату. [Поставлю хату і кімнату, садок-райочок насаджу (Шевч.)]. Своя -бушка свой простор - в своїй хаті своя правда і сила і воля (Шевч.). -бушка на курьих ножках - хатка на курячих ніжках. Не красна -ба углами, красна пирогами - хоч нема де й сісти, аби було що з'їсти (Приказка); 2) (чистая половина) світлиця, кімната.... смотреть

ИЗБА

Изба́. Общеслав. Этимология точно не установлена. Традиционно считается заимств. из герм. яз. с начальным и неясного происхождения, как в иволга, изумр... смотреть

ИЗБА

Немецкое – Stuba (теплое помещение).Древнерусское – истьба.Этимология слова точно не установлена. Наиболее вероятной считается связь слова с немецким S... смотреть

ИЗБА

Сон об избе свидетельствует о том, что ваши представления и принципы сильно устарели. Вы обо всем рассуждаете несовременно, а так, будто живете в позапрошлом веке. Устаревшие принципы мешают вам адекватно воспринимать мир и людей. Вы не можете правильно оценивать их намерения и поступки. Если вы увидели во сне деревенскую избу, то вам явно предстоит тяжелая работа. Увидели, что живете в темной и тесной избе, – вам окажут покровительство и защитят влиятельные люди. Жили во сне в просторной и светлой избе – возможны временные финансовые трудности. Строили избу – в ближайшее время одолеете все напасти и разбогатеете. Разрушили избу и перебрались жить в новый дом – получите выгодное предложение от работодателя и смените место работы.... смотреть

ИЗБА

Белая изба.Світлиця; кімната; (застар.) горниця.Выносить сор из избы.Виносити (виволікати) сміття (бруд) з хати; виносити на люди хатні справи (хатні т... смотреть

ИЗБА

изба сущ.жен.неод. (3) ед.вин. Постой же, я тебя исправлю: Изволь-ка в избу, марш за птицами ходитьГоУ 4.14. не выноси сора из избы, или не носи сор... смотреть

ИЗБА

Видеть во сне рубленую деревенскую избу предвещает многие перемены в вашей в жизни, связанные, возможно, с переездом на новое место жительства.Видеть во сне себя внутри избы – наяву окажетесь в запутанной ситуации, выход из которой подскажут друзья. Горящая изба говорит о том, что вам придется отправиться в срочную поездку по заданию начальства.Строить во сне избу – предвещает успех в любовных и семейных делах. Жить в избе – предвестие трудной работы, которая растянется на очень длительное время. Быть в своей избе – к благополучию, в чужой – встретить старость и закончить жизнь вдали от родных краев, но при полном достатке.... смотреть

ИЗБА

ж.isba fбелая изба — isba con chimeneaчёрная изба, курная изба — isba sin chimenea••выносить сор из избы — sacar a relucir los trapos sucios, la ropa s... смотреть

ИЗБА

1) Орфографическая запись слова: изба2) Ударение в слове: изб`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): изба4) Фонетическая транскрипция слова изба :... смотреть

ИЗБА

Изба́.Немецкое — stuba (теплое помещение).Древнерусское — истьба.Этимология слова точно не установлена. Наиболее вероятной считается связь слова с неме... смотреть

ИЗБА

изба́, -ы́, избу́; мн. и́збы, и́зб, и́збамСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка,... смотреть

ИЗБА

1. изба́, и́збы, избы́, и́зб, избе́, и́збам, и́збу, и́збы, избо́й, избо́ю, и́збами, избе́, и́збах 2. изба́, и́збы, избы́, и́зб, избе́, и́збам, избу́, и́збы, избо́й, избо́ю, и́збами, избе́, и́збах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига... смотреть

ИЗБА

Если вам приснилась изба, это говорит о том, что ваши представления и принципы такие же древние, как мир. Вы обо всем судите и рассуждаете, исходя не из реалий современной жизни, а так, будто живете в позапрошлом веке. Вы не считаете, что устаревшие принципы мешают вам адекватно воспринимать мир и людей, правильно оценивать их намерения в отношении вас, а также совершаемые ими поступки?... смотреть

ИЗБА

корень - ИЗБ; окончание - А; Основа слова: ИЗБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ИЗБ; ⏰ - А; Слово Изба содержит следу... смотреть

ИЗБА

сущ. жен. рода1. деревянный крестьянский дом в деревне2. в старинных названиях учрежденийхата¤ 1. курная изба -- курна хата ¤ 2. приказная изба -- при... смотреть

ИЗБА

изба, изб′а, -ы, вин. п. избу, мн. ч. избы, изб, ~м, ж. Деревянный крестьянский дом. Не красна и. углами, а красна пирогами (посл.). И.-читальня (культурно-просветительный пункт в деревне до начала 70-х гг.).<br>уменьш. избушка, -и, ж. И. на курьих ножках (в сказках: домик бабы-яги).<br>унич. избёнка, -и, ж.<br>прил. избяной, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть

ИЗБА

1. хата;2. пакой у багатым доме;˜ изба белая — святліца;3. установа, якая валодала пэўнымі адміністрацыйнымі або гаспадарчымі функцыямі;˜ изба богоделн... смотреть

ИЗБА

ИЗБА, -ы, вин. избу, мн. избы, изб, избам, ж. Деревянный крестьянский дом. Не красна изба углами, а красна пирогами (посл.). И.-читальня (культурно-просветительный пункт в деревне до начала 70-х гг.). || уменъш. избушка, -и, ж. И. на курьих ножках (в сказках: домик бабы-яги). || унич. избёнка, -и, ж. || прилагательное избяиой, -ая, -ое.... смотреть

ИЗБА

присутственное место в Древней Руси; первоначально название в XIV в. приказа (Поместная И., Посольская И. и др.). Синонимы: бутырка, гута, дербень, до... смотреть

ИЗБА

жBauernhaus n (умл.)Синонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига

ИЗБА

(1 ж); мн. и/збы, Р. избСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига ... смотреть

ИЗБА

ИЗБА - присутственное место в Древней Руси; первоначально название в XIV в. приказа (Поместная И., Посольская И. и др.).Синонимы: бутырка, гута, дербе... смотреть

ИЗБА

изб'а, -'ы, вин. 'изб'у, мн. ч. 'избы, избСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка,... смотреть

ИЗБА

Rzeczownik изба f chata f chałupa f

ИЗБА

жisbá f (casa russa)Синонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига

ИЗБА

parasztház* * *ж(paraszt)házСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, р... смотреть

ИЗБА

ИЗБА избы, вин. избу, мн. избы. 1. Деревянный крестьянский дом в деревне. Пятистенная изба. 2. В Московской Руси - канцелярия, присутственное место (истор.). Воеводская изба. Посольская изба. Изба-читальня (нов.) - культурно-просветительное учреждение в деревне.<br><br><br>... смотреть

ИЗБА

Общеславянское слово, заимствованное из германских языков (в древненемецком находим stuba – "теплое помещение"). В древнерусском зафиксированы формы истьба, истъба, в которых начальное и неясного происхождения. Первоначальное значение слова – "отапливаемое помещение".... смотреть

ИЗБА

изба בִּקתָה נ'Синонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига

ИЗБА

Такой сон символизирует ваши представления о жизни и любви. Скорее всего, они уже давно устарели. Вы думаете, как представитель XVIII или XIX века. Мир меняется, а вместе с ним меняются и люди. Вам надо научиться оценивать окружающих с позиции современности.... смотреть

ИЗБА

- 1) Жилой дом (деревянный сруб) в сел. местности (в ср.-век. Руси - также и в городе); хоз. постройка в усадьбе; см. Жилище. 2) В 16-17 вв. - адм. уч... смотреть

ИЗБА

не красна изба углами, а красна пирогамиСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пя... смотреть

ИЗБА

жizbeСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига

ИЗБА

ж.isba fСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига

ИЗБА

农村木房 nóngcūn mùfáng, 农舍 nóngshèСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка... смотреть

ИЗБА

см.:Фигвам — индейская избаСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, ри... смотреть

ИЗБА

stueСинонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига

ИЗБА

изба ж Bauernhaus n 1b*Синонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига ... смотреть

ИЗБА

ж. isba; casa di tronchi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бутырка, гута, дербень, дом, избенка, избеночка, избина, избища, избушка, изобка, курень, мазанка, пятистенка, рига... смотреть

ИЗБА

в 12-15 вв. название присутственного места, в 16 в. - центральное государственное учреждение (Поместная И., Посольская И. и др.), с середины 16 в. вытесняется наименованием "приказ".... смотреть

ИЗБА

в 12-15 вв. название присутственного места, в 16 в. - центральное государственное учреждение (Поместная И., Посольская И. и др.), с середины 16 в. вытесняется наименованием "приказ".... смотреть

ИЗБА

в 12-15 вв. название присутственного места, в 16 в. центральное государственное учреждение (Поместная И., Посольская И. и др.), с середины 16 в. вытесняется наименованием приказ .... смотреть

ИЗБА

• chalupa• domek• domeček• dřevěná chalupa• jizba• světnice

ИЗБА

1. maja2. onn3. tare4. tuba

ИЗБА

{²st'u:ga}1. stuga små röda stugor--небольшие красные домики

ИЗБА

Ударение в слове: изб`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: изб`а

ИЗБА

присутственное место в Древней Руси. Первоначальное название приказа в XVI в. (Поместная И., Посольская И. и др.). Срубное жилище у русских.

ИЗБА

ж. isba f

ИЗБА

ИЗБА — присутственное место в Древней Руси; первоначально название в XIV в. приказа (Поместная И., Посольская И. и др.).

ИЗБА

ИЗБА, присутственное место в Др. Руси; первоначальное название в 16 в. приказа (Поместная изба, Посольская изба и др.).

ИЗБА

ИЗБА - присутственное место в Др. Руси; первоначальное название в 16 в. приказа (Поместная изба, Посольская изба и др.).

ИЗБА

ИЗБА , присутственное место в Др. Руси; первоначальное название в 16 в. приказа (Поместная изба, Посольская изба и др.).

ИЗБА

Ж (мн. избы) 1. koma, daxma, kəndli evi; 2. tar. Moskva Rusiyasında: divanxana, dəftərxana; изба-читальня qiraət koması.

ИЗБА

ИЗБА, присутственное место в Др. Руси; первоначальное название в 16 в. приказа (Поместная изба, Посольская изба и др.).

ИЗБА

в России в XII–XVI вв. название присутственного места, центральное государственное учреждение (до появления приказов).

ИЗБА

изба = ж. 1. izba, peasant`s house/cottage, log cabin; 2. ист. (в Московской Руси) government office.

ИЗБА

присутственное место, первоначальное название в XVI в. приказов. Поместная изба, Посольская изба и др.

ИЗБА

сущ.жен.множ. избы (изб, избам) пурт; деревенская изба ялтй пурт; изба покосилась пурт тайӑлса каина

ИЗБА

خانه چوبي روستايي

ИЗБА

изба', и'збы, избы', и'зб, избе', и'збам, и'збу, и'збы, избо'й, избо'ю, и'збами, избе', и'збах

ИЗБА

изба', и'збы, избы', и'зб, избе', и'збам, избу', и'збы, избо'й, избо'ю, и'збами, избе', и'збах

ИЗБА

Начальная форма - Изба, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ИЗБА

• pirkia (2)

ИЗБА

ИЗБА, срубное жилище у русских; отапливаемое жилое помещение в доме.

ИЗБА

изба избушка, дом, пятистенка, курень, мазанка, избища, избенка

ИЗБА

ИЗБА - срубное жилище у русских; отапливаемое жилое помещение в доме.

ИЗБА

ИЗБА , срубное жилище у русских; отапливаемое жилое помещение в доме.

ИЗБА

ИЗБА, срубное жилище у русских; отапливаемое жилое помещение в доме.

ИЗБА

ftupa, pirtti

ИЗБА

изба изб`а, -`ы, вин. `изб`у, мн. `избы, изб

ИЗБА

- изобилие, строить избу - успех в делах и хозяйстве.

ИЗБА

– работа трудная, перемены в жизни; строить - успех.

ИЗБА

изба см. дом || выносить сор из избы

ИЗБА

ж. үй (дыйкандын жыгачтан салынган үйү).

ИЗБА

Boerenhuisje

ИЗБА

избаж ἡ Ιζμπα, τό ρούσικο χωριατό-σπιτο.

ИЗБА

Изба- domus; stuba;

ИЗБА

избаСм. домвыносить сор из избы...

ИЗБА

изба хона, хонаи чӯбини деҳқон

ИЗБА

ж өй (агач өй), (диал.ызба)

ИЗБА

Сельская - благополучие.

ИЗБА

изба ж το χωριατόσπιτο

ИЗБА

zemnieku māja, istaba

ИЗБА

перемена к лучшему.

ИЗБА

хата, жен.

ИЗБА

ж. Bauernhaus n.

ИЗБА

перемена жизни.

ИЗБА

үй;- ағаш үй

ИЗБА

құжыра; үй

ИЗБА

{N} խրճիթ

ИЗБА

Биза Изба

ИЗБА

Хата

ИЗБА

куд

T: 274